
Patricia Schaefer Röder nació en Venezuela y reside en Puerto Rico. En 2011 ganó el XX Concurso Literario del Instituto de Cultura Peruana en Miami, EE.UU., con su cuento “Ignacio”. Sus cuentos han aparecido en muchas compilaciones, como Andares y Divina: la mujer en veinte voces, premiada en los International Latino Book Awards (ILBA) de los EE.UU. en 2019. Publicó Yara y otras historias y A la sombra del mango, también premiado en los ILBA 2020. Es miembro de la International Society of Latino Authors, el Pen de Puerto Rico Internacional y la Asociación Internacional de Poetas y Escritores Hispanos.
MAMA
Mich bekamst du dann
als du's nicht erwartet hast
große Überrascung.
Als Mutter warst du
mit drei Kindern längst Profi
nun kam ich hinzu...
Mit mir hast du all
das gelernte ausgeübt
weitere Reife.
All deine Liebe
lebt fort in meinem Herzen
wo immer du bist.
MAMÁ
Me tuviste a mí
cuando no lo esperabas
grande sorpresa.
Al ser madre, eras
profesional con tres más
y así llegué yo.
Me aplicaste
todo lo aprendido
con más madurez.
Amor, el tuyo
vive en mi corazón
donde siempre estás.
Comentarios