top of page

Palabras encaracoladas de Itzel Xochicuicatl



Itzel Xochicuicatl, Soy mexicana-nepantlera. Originaria de la Ciudad de México radicada en Fresno, California. En esa crisis de sobrevivencia, existencialismo y choque cultural que vivimos los inmigrantes me veo en la necesidad de encontrar la medicina a todo aquello que conlleva la adaptación a una nueva cultura. Los libros, los pocos espacios culturales para los hispanohablantes y la poesía se convirtieron en mi refugio. He experimentado escribir poesía con aquellos temas que más me apasionan como la fortaleza del individuo (sobre todo mujeres), misticismo, maternidad , el amor, la cultura, la migración y la naturaleza. Soy co-fundadora del Club de Literatura Austral de la Universidad Estatal de Fresno, CA. He tenido la oportunidad de participar tres años en LitHop - un evento de poesía local en Fresno. Así también he publicado algunos poemas en Revista Raíces, Antología Artivismo y Festival Comala 2021. Además de poeta, soy madre, artesana y profesora de español.



PALABRAS ENCARACOLADAS


En la oralidad de tu cantar

encuentro el camino a mi origen.

En la lengua materna me arrullo

sueño profundo de nuestra historia.

Me abrazo a tus palabras que son como el oleaje del mar;

En tus sonidos rítmicos me dejo llevar como caracolito de mar.

Soy la voz que renace de las aguas olvidadas;

Soy la voz que surge de los ecos que aún habitan en nuestras montañas.

Soy voz de tu diversa geografía: valles, ríos y desiertos floridos.

Soy la voz que dibuja con palabras tus inmensos paisajes;

Tus aves de colores,

Tus piedras preciosas,

Tu flora y fauna.


Soy la voz y el canto cósmico de las abuelas y abuelos medicina.

Somos el rezo que renace en la oralidad del mensaje sagrado,

¡Soy flor y canto!

¡danza y ritmo!

¡rezos y ritos!

en memoria de las lenguas originarias de nuestros pueblos.

Soy la voz del rostro que refleja la resistencia de la conquista.

Soy la voz de tus hombres y mujeres que saben los caminos que nos guían a esos dioses de ojos saltones.

Soy el canto en espiral, encaracolado que aprende paciente el lenguaje ancestral de los dioses.


Soy la voz que narra el mensaje de coexistencia de muchas voces.

Soy el lenguaje pictográfico grabado-labrado en los relieves de tus templos.

Soy las voces silenciadas, mutiladas, borradas, descuartizadas y marginalizadas.

Soy monolingue,

Soy la polifonía que canta, reza y grita libremente la diversidad de expresiones múltiples.

Soy las muchas lenguas que habitan en el universo.

Soy la resistencia del lenguaje mítico y místico.

Soy el lenguaje del peyote y los niños santos,

La danza,

El viento,

El sol,

El agua,

La tierra

Y el sueño.


79 visualizaciones

Entradas recientes

Ver todo

Commentaires


bottom of page